Veterans' Day
美 
英
英漢雙解
1. | 退伍軍人節（美國紀念陣亡將士的日子，定于 11 月 11 日）a holiday in the US on 11 November, in honour of members of the armed forces and others who have died in war |
英漢解釋
例句
Here's a bit of trivia for you: What was Veterans Day originally called?
有個小問題要考考你：老兵紀念日最初叫什么？
We celebrate this Veterans Day for a very few minutes, a few seconds of silence and then this country's life goes on.
這幾分鐘里，我們為退伍軍人紀念日舉行儀式，靜默幾秒鐘之后這個國家的生活照舊進行。
Volume was light due to the Veterans Day holiday. Federal offices and the U. S. bond market closed for the day.
由于適逢退伍軍人日，交易量不大.聯邦政府機關和美國債市休市。
Trading was relatively light with the U. S. bond market and government offices closed for the Veterans Day holiday.
由于今日為美國退伍軍人日，政府機關關閉，美國債市休市，今日匯市交投相對清淡。
He ordered all flags at the White House and other federal buildings to be flown at half mast until Veterans Day on November 11.
白宮和其他所有聯邦辦公大樓一致降半旗直至11月11日美國老兵紀念日。
Some holidays like Memorial Day and Veterans Day are observed out of respect for those who died in battle during various wars.
有些節日實在喜歡紀念日和退伍軍人節觀察出于尊重那些死于戰斗在不同的戰爭。
It took nearly a decade, but Internet giant Google is finally honoring Veterans Day with a special holiday design for its famous logo.
25雖然花了差不多十年的時間，但是網絡巨人Google終于開始為慶祝情人節推出特別的節日圖標了。
After World War II, the day was designated for giving thanks to veterans of both world wars and its name was changed to Veterans Day.
第二次世界大戰退出后，這一天變成感謝曾經參與世界大戰的軍人的日子，而這一天也被改稱為退伍軍人節。
President Bush has attended a special ceremony at Arlington National Cemetery near Washington in honor of the Veterans Day.
布什總統出席了在華盛頓附近的阿林頓國家公墓舉辦的退伍軍人節特別儀式。
Veterans Day came a day after the president spoke at a memorial service at thearmyArmy base at Fort Hood, Texas.
退伍軍人節是總統在德克薩斯州胡德堡的軍事基地一個紀念儀式發言的次日。
After this Veterans Day ritual, ceremonies will continue in the surrounding amphitheater with speakers and tributes.
在退伍軍人節的儀式完成后，人們會在附近的露天劇場舉辦演講與其他紀念活動。
This was "Top Gun" mixed with MarchMadness (in November) combined with Veterans Day.
這次的情況是：《壯志凌云》融合「瘋狂三月」[1]（十一月版）再加上退伍軍人紀念日。
The United States observes Veterans Day November 11, a national holiday to remember and honor military veterans of all wars.
今天是美國的退伍軍人節（VeteransDay）。在美國，這是一個全國性的假日，紀念所有參與過各項戰事的軍人。
Veterans Day honors the men and women who have served in the American military.
退伍軍人節是為了感激那些曾經在美國軍隊中服役的人們。
Volume could be light throughout the day because of the Veterans' Day holiday, which would exaggerate moves.
周四是美國退伍軍人紀念日，股市交易量略有減少，股市動向有所放大。
President Bush spent his final Veterans Day while in office, aboard a World War II aircraft carrier .
布什總統在一艘二戰時期的航空母艦上度過了他任期內最后一個退伍軍人節。
Therefore, in 1954, President Eisenhower signed a bill to rename the holiday "Veterans Day" to recognize American veterans of all wars.
因此，1954年時，艾森豪威爾總統簽署了一項議案：重新命名這個節日為“退伍軍人節”，懷念所有戰爭的退伍軍人。
Today is Veterans Day in the United States.
今天是美國退伍軍人節。
The Veterans Day holiday is derived from Armistice Day, commemorating the end of the First World War on November 11, 1918.
退伍軍人節源自于休戰紀念日，紀念1918年11月11日第一次世界大戰結束。
This Veterans Day I pay respect to all who served and still serve.
在軍人節這天，我向所有服役過或者正在服役的人們致敬。
When they put on the Veterans' Day celebration, veterans, students, teachers, and other community members came.
當他們舉辦退伍軍人紀念日的慶祝活動時，退伍軍人、學生、老師及其他的社區會員都會前來參加。
November 11th is Veterans Day, when Americans honor those who served in the military.
11月11日是退伍軍人日，在那天，美國人會向那些服役的軍人們致敬。
Veterans Day dates back to the end of World War I in 1918.
退伍軍人節可以追溯到1918年第一次世界大戰結束的日期。
Thanks again and please join us in remembering our Veterans on Veterans Day, Friday, November 11, 2011.
再次感謝大家，希望大家都能參與并且銘記今天是老兵紀念日，今天是2011年11月11日。
Veterans Day is a day dedicated to the men and women who have served in America's armed forces.
退伍軍人節是要向曾經在美國部隊里服役的退伍軍人們表示敬意。
On Veterans Day, we pay tribute to our veterans, to the fallen, and to their families.
值此退伍軍人日，我們向我國退伍軍人、捐軀將士和他們的家人致敬。
Veterans Day , ie 11 November, commemorating the armistice(1918)in World War I.
停戰紀念日，退伍軍人節（11月11日，為紀念1918年第一次世界大戰停戰日）。
Many people call the day " Veterans ' Day " since war ended.
戰爭結束后，許多人稱這個節日是“退伍軍人節”。
Time is of the essence, he added: "Help us gather in the accounts of 10, 000 veterans by Veterans Day. "
時間就是生命，他補充說：“幫助我們聚集在由退伍軍人節的1.0萬退伍軍人的帳戶。”
Visitors comfort each other in front of the Vietnam Memorial on Veterans Day, November 11, 2010 in Washington, DC.
游客安慰彼此在對退伍軍人節，11月11日，在華盛頓特區2010年越南紀念堂前其他。
A member of the New York Institute of Technology ROTC pauses during the New York City Veterans Day Parade on November 11th, 2010.
一個在紐約理工大學后備軍官訓練隊的成員暫停在紐約市退伍軍人節游行11月11日，2010。
ARMISTICE DAY BECOMES VETERANS DAY
停戰日成為退伍軍人日
Li-Ning Way of Wade - Veterans Day
老兵節韋德之道
